الإذن بالدفع في الصينية

• 支付授权

• "قرار الإذن" في الصينية    授权决议
• "كائن الإذن" في الصينية    权限对象
• "الدفع" في الصينية    重覆
• "الدفع الرباعي" في الصينية    四轮传动  四轮驱动  四轮驱动车
• "إذن بالشراء" في الصينية    采购核准
• "فالق الدفع" في الصينية    逆断层
• "إذن السفر" في الصينية    旅行核准令
• "أوقف الدفع" في الصينية    中止  使中止  停  停止  完  完成  终止  结束
• "إطار الدفع" في الصينية    推力结构
• "ذاتي الدفع" في الصينية    自推式  自走式
• "ضغط الدفع" في الصينية    冲压力
• "عاكس الدفع" في الصينية    推力反向器
• "عملة الدفع" في الصينية    支付货币
• "كسرة الدفع" في الصينية    脉冲冲量
• "وحدة الدفع" في الصينية    推进仓
• "دفع بالقوة" في الصينية    强制  强迫  拉  拖  拖拉  推  推动  胁迫  要挟  迫  迫使  逼  逼迫
• "الدفع بالعجلات الأربع" في الصينية    中型4x4吉普
• "تحكم بإذن الدخول" في الصينية    许可控制
• "معالجة بالدفعات" في الصينية    批处理任务
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالسفاتج الدولية والسندات الإذنية الدولية" في الصينية    联合国国际汇票和国际本票公约  贸易法委员会公约
• "إنتاج بالدفعات" في الصينية    批式生产
• "حسابات مستحقه الدفع" في الصينية    应付账款
• "مركبة رباعية الدفع" في الصينية    四轮驱动汽车
• "الدفع الذاتي" في الصينية    自助结帐系统
• "الإذاعة والتلفزيون الوطنية الإيرانية" في الصينية    伊朗国家广播电视台
• "الإذاعة والتلفزيون الفرنسي" في الصينية    法国广播电视

• والموظفون المسؤولون عن الإذن بالدفع مسؤولون عن استعراض شرعية المدفوعات والقيام بجميع عمليات المراقبة المالية المناسبة.
  核准官员负责审查付款的合法性并行使所有适当的财务监督。
• والموظفون المسؤولون عن الإذن بالدفع مسؤولون عن استعراض شرعية المدفوعات والقيام بجميع عمليات المراقبة المالية المناسبة.
  核签人员负责审查付款的合法性并行使所有适当的财务管制。
• 5-6 لا يجوز الإذن بالدفع باسم المفوضية إلا للممثلين أو غيرهم من الموظفين الآذنين بالدفع، الذين يسميهم المراقب المالي كتابة.
  6 只有财务主任的代表及由其以书面指定的其他核签人方可代表难民署核签支付款项。
• 5-6 لا يجوز الإذن بالدفع باسم المفوضية إلا للممثلين أو غيرهم من الموظفين المسؤولين عن الإذن بالدفع، الذين يسميهم المراقب المالي كتابة.
  6 只有财务主任的代表及由其以书面指定的其他核签人方可代表难民署核签支付款项。
• 5-6 لا يجوز الإذن بالدفع باسم المفوضية إلا للمثلين أو غيرهم من الموظفين المسؤولين عن الإذن بالدفع، الذين يسميهم المراقب المالي كتابة.
  6 只有财务主任的代表及由其以书面指定的其他核准官员方可代表难民专员办事处核准支付款项。
• وتشيـر الأدلـة إلــى أن عدم تسديد هذه المدفوعات التي غالبا ما كانت تفوق قيمتها 000 1 دولار، أسفـر عن قيام هذا الموظف بتأخير إصدار الإذن بالدفع فترة طويلة.
  证据表明，回扣的金额通常超过1 000美元，如果不给回扣，该名工作人员就迟迟不批准支付。
• ويخضع إجراء الإذن بالدفع في الحالات المنصوص عليها في القرار 1929 لنفس الشروط التي تحكم التدابير المستمدة من تطبيق القرار 1737.
  批准第1929(2010)号决议所述准许支付情况的程序，应比照执行第1737(2006)号决议而采取的措施以相同方式执行。
• وقدمت أرامكو السعودية استمارات الإذن بالدفع وكشوفاً مصرفية إثباتاً للتكاليف المطالَب بالتعويض عنها والبالغ مجموعها 000 700 19 دولار، وإن لم تكن هذه المستندات تدل دلالة واضحة على الجهة المستفيدة.
  沙特石油公司为证明合计索赔额19,700,000美元提供了付款批准表和银行对账单，但从这些材料无法确定收款人。
• ومراقبة حالة التدفق النقدي للحسابات الخاصة لعمليات حفظ السلام، وإصدار الإذن بالدفع للحكومات لتسوية حالات الوفيات والعجز المصدق عليها والمعدات المملوكة للوحدات والمطالبات المتعلقة بأوامر التوريد وفيما يتصل بسداد تكاليف القوات للحكومات وتحديد المعدلات الشهرية لقوام القوات وتحديد المبالغ القابلة للسداد والشروع في إجراءات الدفع.
  监测每个维持和平行动特别帐户的现金流动状况；核准向政府支付经核实的死亡和伤残、特遣队所属装备和协助通知书的索偿款额；确定每月平均兵力和可偿还款额并付款。